Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

MjRvMG5mSFBUbkptVzNZWWVlWEVpQXUzN0E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

John Bunker Sands Wetland Center

Executive Director Job at John Bunker Sands Wetland Center

 ...planning, strong and collaborative partnerships, data-driven decision making, and measured and sustained growth. Summary: The Executive Director of the John Bunker Sands Wetland Center (JBSWC) works closely with the Wetland Center Team in all aspects of operating a... 

Michigan Can Lines, LLC

Training Coordinator Job at Michigan Can Lines, LLC

 ...We are seeking a highly organized and motivated Training Coordinator to join our team in the aluminum can manufacturing industry. The successful candidate will be responsible for planning, developing, and executing training programs that enhance employee performance,... 

BHE GT&S

Business Systems Analyst 1/Business Systems Analyst 2/Business Systems Analyst 3 Job at BHE GT&S

 ...BHE GT&S JOB DESCRIPTION BHE GT&S has an exciting opportunity as a Business Systems Analyst 1, Business Systems Analyst 2 or Business Systems Analyst 3 at our headquarters in Glen Allen, VA. RESPONSIBILITIES Provide daily support for a designated application... 

Quincy Management, Inc.

Nursery Biologist Job at Quincy Management, Inc.

This position is with PMAR - Palacios Marine Agricultural Research, Inc., an independent nonprofit organization located within one of our managed properties. Our company, Quincy Management, provides HR support to PMAR and is managing this recruitment process on their behalf...

Ayatas Technologies

Content Writer / SEO Job at Ayatas Technologies

Role: Content Writer / SEOIndustry: IT-Software / Software ServicesJob Type: Full TimeNo Of Openings: 1-2Education: Any Graduate...  ...writer with a flair for the English language, an aptitude for writing innovative content as well as an eagle-eye for content editing...